Paul Valéry

1871 – 1945 Frankreich

In Übersetzungen von

Peter Hauff

Sylphe (Luftgeist)

Unsichtbar geht,

flüstert die Luft,

komm ich geweht,

bin ich ihr Duft.

Unsichtbar nah:

Glück und Verstand

ergibt sich da

im Drehn der Hand.

Sogar die Wand

aus Luft benannt

im Nu mit Worten.

Unsichtbar nah

dort oder da

kannst du sie orten.